Individuella skrivuppgifter efter
läst bok, ”Le, Smilja”
Läs och gör uppgifterna. Du får ta boken till hjälp. Skriv
så utförligt som möjligt.
1.
Varför tror du att boken heter ”Le, Smilja”?
2.
Tycker du att det är ett passande namn? Varför?
3.
Vad skulle boken kunna heta annars?
1. jag tror att det har någonting med dom franska soldaterna i slutet av boken. för på franska säger man le i maskulint bestämd form. och att det har någon ting med bosniska att göra för att boken utspelar sig där.
SvaraRadera2.om t.ex. man bara hör le smilja namnet fattar man ingenting man hade behövt fråga författaren om varför boken just heter Le Smilja. jag tycker att det är ett konstigt namn på en dansk bok men om hade hört det i Bosnien hade man nog reagerat på ett annat sätt.
3. boken hade kunnat heta typ bara smiljas äventyr om det hade vart en bok för yngre och man hade klipt bort det brutala. le smilja passar lite för man kommer ihåg boken och inte heter typ (det hemska inbördeskriget om smilja) för det är svårare att komma ihåg än att bara säga Le Smilja. Men man fattar igentligen inte vad det betyder.
RaderaDen här kommentaren har tagits bort av skribenten.
RaderaSkrivuppgift till boken ”le, smilja” del A
SvaraRadera1. Varför tror du att boken heter ”le, Smilja”?
Svar: Jag tror att boken heter det för att Smilja ska tänka positivt nu när det händer så mycket negativt i hennes liv. Hon ska vara glad för att hon lever osv.
2. Tycker du att det är ett passande namn? Varför?
Svar: Jag tycker inte namnet passar för de nämner att hon ska vara glad två gånger i boken. Så jag tycker inte att det har så mycket med boken att göra.
3. Vad skulle boken kunna heta annars?
Svar: Den hade kunnat heta ”smiljas väg”. För att det är hennes väg till frihet. Man får följa Smiljas väg, hur hon klarar sig genom kriget osv.
Den här kommentaren har tagits bort av skribenten.
SvaraRaderaSkrivuppgift A – Le, Smilja
SvaraRadera1. Jag tror att boken heter ”Le, Smilja” för att Smilja i boken ska försöka se det mesta positivt. Att hon ska le och försöka tänka bättre tankar. I bokens gång säger Smilja några gånger till sig själv ”Le Smilja”, det tror jag hon gör för att påminna sig själv om att vara positiv, påminna sig själv att hon fortfarande är vid liv och hon ska göra det bästa av situationen.
2. Jag tycker det kunde vara ett mer passande namn. När jag precis börjat läsa boken förstod jag inte riktigt varför boken hette så som den gör, eftersom man förstod att boken handlade om krig. Men efter att man läst ett par gånger när Smilja sagt ”Le, Smilja” så förstod man men jag tycker ändå de kunde varit ett mer passande namn.
3. ”Flykten” eller ”Smiljas flykt” tycker jag hade varit bra namn då en stor del, nästan hela sista delen av boken handlar om hennes flykt från kriget.
Jag tror att boken heter ”Le, Smilja” eftersom det är en fras som förekommer mer än en gång i boken och blir som typ ett huvud citat. Det jag tror att de som säger det menar är typ ”Du har det jobbigt men var positiv och gör det bästa utav läget”.
SvaraRaderaJag tycker att det är ett bra namn eftersom det får en speciell mening och det blir ofta bra när böcker har ett citat från boken som namn eftersom man kan få sin egen tolkning på ordet vilket jag tror att Torben vill att man ska göra eftersom han centraliserar ordet och får en att tänka på det. En annan tolkning man hade kunnat ha på ordet är att dem som säger det menar ungefär ”Le och var glad medans du kan. Snart kan det vara för sent”
Bokens namn spelar stor roll för hur man föreställer sig handlingen och vilket perspektiv man ser boken ifrån. T.ex. om han inte ville göra Smilja till huvudperson och att alla skulle vara huvudpersoner hade han kunnat döpa boken till ”Livet i Iljava” eller något liknande så hade man mer tänkt på alla som huvudpersoner. Och om han ville få det verka som om det blir berättat längre fram hade han kunnat döpa den till typ ”Smiljas äventyr”.
/Hugo Kraft
1. Vi tror det för att där Smilja är pågår ett krig mellan muslimer och serber. Smilja själv är muslim och måste fly från hennes hem, Som alla andra i staden är hon rädd och ledsen efter att förlorat sin bror och sin pappa. För att inte bryta ihop helt så säger hon till sig själv ”Le, Smilja”. vi tror också hon säger så för att den hon älskar (Marko) en gång sa det till henne.
SvaraRadera2. Vi tycker att det är ett mycket passande namn, man skulle bara kunna sätta sig in i hennes situation och man förstår att hon måste säga så till sig ibland så att hon inte blir till ett ruttet äpple. Hon måste vara stark o växa upp snabbt trots sin ålder, det gäller att hålla upp tron och glädjen.
3. ”kriget i den glömda staden” tycker vi skulle kunna vara ett annat passande namn, eftersom det utspelar sig i Iljava som är en liten stad där kriget inte har kommit ännu till./ Felicia och Ester
Det är sant att hon måste säga till sig själv ibland att le under svåra tider men jag håller inte med om att det är en passande titel för att de säger det 2 gånger i boken. Det handlar liksom inte om det alls tycker jag. Vad menar ni med "man skulle bara kunna sätta sig in i hennes situation". Menar ni att titeln gör det eller hur menar ni?
Radera1.”Le, Smilja” är ett citat som ofta förekommer, det förekommer i boken när det är svåra tider och när dom måste tänka positivt. Det jag tror författaren menar med ”Le, Smilja” är ” Tänk positivt även när det är svåra tider, det blir alltid bättre!”
SvaraRadera2.I början förstod jag inte varför boken hette ”Le, Smilja” men efter ett tag började man förstå varför. Så det kanske inte var världens bästa titel hade den hetat, ” Jakten på frihet” eller ”Flykten” då hade det varit mer passande, men ifall författaren hade fått in ”Le, Smilja” lite mer i början hade det varit en mer passande rubrik.
3.Kanske, ”Jakten på frihet” eller ”Flykten” då hade man förstått mer, den större delen av boken handlar om när dom flyr från kriget osv.
1.Jag tror att det heter ```le Smilja´´ för att det ska låta positiv fast det är tvärtom.
SvaraRadera2. Jag tycker att det är passande namn på en bok med drama, krig såna situationer som det har hänt.
3. Jag tycker att boken borde heta ``Spring Smiilja´´jag tycker att den ska heta så för att det är mycket stressiga situationer t.ex. när det blir folkström till marknaden
SvaraRadera1 Jag tror att boken heter det för att Smilja är ledsen och bara dåliga saker händer och om det så skulle man kunna säga det eftersom det är något som borde göra en posetiv.
2 Jag tycker att det passar på grund av att det är huvudpersonens namn och att allt handlar om henne och att eftersom allt händer utomlands så borde namnet vara från ett annat land.
3 Den skulle kunna hetta Marko och Smilja. Den skulle kunna hetta det för att de är med varandra med varandra väldigt mycket under boken.
1. Jag tror att den heter det för att hon ska försöka hålla sig glad medans hon går igenom de svåraste tiderna i sitt liv.
SvaraRadera2. Ja för om man läser titeln och ser på omslaget så kan man se en sorts hemskhet. Att hon försöker le i dem svåraste tiderna.
3. ”Att leva i kriget.” Hur det känns att finnas i ett krig. Få veta känslorna från ett krig.
1. Jag tror att boken heter ”Le, Smilja för att nu när det är krig så ska hon hålla samman och Le innan det är försent. Smilja har både förlorat sin bror Petar och hennes pappa Drago, hon måste typ tänka positivt och vara glad nu när hon har det så svårt, och ”Le Smijla” har förekommit 2 gånger i boken då hon har varit ledsen eller svag.
SvaraRadera2. Nej jag tycker inte att det är ett passande namn eftersom att ”Le Smilja” bara sägs 2 gånger i boken, det passar inte in. Jag förstod inte varför boken hette ”Le Smilja” först.
3. Jag tycker att boken borde heta ”Smiljas flykt” det ”säger” mer. Man förstår lite mer vad boken handlar om ifall man bara kollar på bokens namn då fattar man att det handlar om Smiljas flykt, fast man fattar inte direkt först varför boken heter ”Le Smilja” eller vad det handlar om.